Geçen hafta sonu Kerim Evren'in "Medyada Dil Yanlışları" adlı kitabından birkaç örnek vermiştik. Örneğin "ikna oldu" deyiminin yanlış olduğunu, "ikna edildi" denmesi gerektiğini yazıyordu Kerim Evren. Okurumuz Mutlu Doğruel, kimi itirazlarda bulunmuş. Türk Dil Kurumu sözlüğünden örnek vererek "İkna oldu" deyiminin kullanılabileceğini yazıyor. Gerçekten TDK Sözlüğü "ikna oldu" deyimine yer veriyor. Ticari taksi denmez, taksi zaten ticaridir, görüşüne de itirazı var okurumuzun: "Batı dillerinde - taksi - bizdeki gibi sadece ticari taksi anlamı taşımaz. Bir yerden bir yere gitmek, gotürülmek anlamında da kullanılır. İngiltere'de, Amerika'da bizim taksi dediğimize "taxi cab" veya sadece "cab" denir. Havaalanlarında uçakların kapılardan piste kadar gitmesi yine "taxi etmek"tir. Deyimin başındaki "ticari" aslında tam ve doğru kullanımıdır, "taksi" sadece kısa şeklidir...